Wilbur Fenelon Young III et Donald Smith étaient dans la salle de réunion, les manches retroussées, plongés dans la conversation. Le soleil de fin d'après-midi filtrait à travers les stores, projetant des ombres rayées sur les maquettes publicitaires disposées sur la table.

"Eh bien, Don, qu'en pensez-vous?" Demanda Bill alors qu'il se dirigeait vers la porte et alluma les lampes fluorescentes suspendues.

Smith cligna des yeux dans la brusque luminosité et se reconcentra sur les publicités.

Annonce Super Shine - 1970

Annonce Super Shine – 1970

«Ce SuperShine est vraiment bon. Excellent exemplaire. J'aime le ton informel combiné avec le… hmmm… »Don lutta pour trouver le bon mot.

"La touche d'autorité?" Demanda Bill, regardant l'annonce avec les bras croisés et la tête penchée, comme s'il ne l'avait jamais vue auparavant.

«Ouais, le bout de legginess. C’est une belle touche », acquiesça Don. "Cela démontre gentiment que nous connaissons nos affaires sans -"

«Sans se présenter comme le mauvais type d'autorité, non? Je ne sais pas tout, ni trop lourd. Une sorte de ton que nous aimons aussi, ton? »Demanda Bill.